You may need in some cases to use a manual update of your Recalbox:
The following examples will be used with the Raspberry Pi 4 image, you will have to adapt these examples to your board.
To do this, you will have to get two files:
recalbox-rpi4_64.img.xz..sha1 extension so in our example recalbox-rpi4_64.img.xz.sha1.To update your Recalbox to the latest version available in offline mode, go to https://www.recalbox.com/download/stable/allimages/ :
Then download the image corresponding to your board, and the corresponding checksum sha1:

There is 2 ways to proceed:
Now that you have the two files recalbox-rpi4_64.img.xz and recalbox-rpi4_64.img.xz.sha1, you just have to put them in the update directory of the partition named RECALBOX of the SD card where Recalbox is installed (location is also on /boot/update when your Recalbox is running):

You can also put the two files in your Recalbox while still running. For this, you need to follow those steps:
recalbox-rpi4_64.img.xz and recalbox-rpi4_64.img.xz.sha1 into the folder /boot/update.The installation will start automatically the next time you start your Recalbox. To verify that the installation has been successful, you can display the menu with the Start button and see the version change.