On games with multiple languages, you can't choose it at the start of a game since the language is set in the system.
To switch games to the language of your choice, here is the procedure to follow:
Alt + F4.Configure.
GameCube at the top.System Language option.
Wii at the top.System language option.