Lien officiel vers le programme : https://www.emu-france.com/utilitaires/24-utilitaires-multi-systemes/316-managers/650-romcenter/
Lien vers les DAT Mame : https://www.progettosnaps.net/dats/MAME/
Dans notre exemple, on part d'une sélection de jeux Mame (un peu moins de 1000 jeux) provenant de Recalbox 9 (donc romset Mame 0.239) et on veut les passer en romset Mame 0.278 pour Recalbox 10.
Dans notre exemple, on télécharge donc l'archive DAT de Mame 0.278 : https://www.progettosnaps.net/download/?tipo=dat_mame&file=/dats/MAME/packs/MAME_Dats_278.7z (à vous de prendre le bon lien par rapport à la version du romset vers lequel vous voulez mettre à jour vos roms).
Et on récupère dans l'archive le fichier "DATs\MAME 0.278.dat".
On installe et lance RomCenter.
/!\ Pour voir les images dans leur taille d'origine, n'hésitez pas à faire clic droit, "Ouvrir l'image dans un nouvel onglet" dans votre navigateur internet. /!\

On clique sur "New"

Dans le cadre rouge, on choisit le fichier "MAME 0.278.dat".
Le cadre vert sera automatiquement rempli.
Il ne reste plus qu'à cliquer sur "Create" (cadre orange) et de patienter quelques minutes (il y a quasiment toutes les données de presque 50000 jeux à importer, ça peut prendre un certain temps selon la puissance de votre ordinateur). Vous remarquez qu'il y a une barre de progression (en vert clair) en bas à droite de la fenêtre de RomCenter

Il faut ensuite indiquer à RomCenter où se trouve le répertoire avec l'ancien romset à corriger. Clic droit sur "Roms" (cadre en rouge) => "Add" et choisir le répertoire en question (dans mon exemple "\mame0239-recalbox9")

Les roms en vert sont les roms qui sont déjà compatibles avec le romset 0.278. Les roms en jaune sont les roms qui peuvent être corrigé immédiatement (en général, il s'agit juste de fichiers à l'intérieur de la rom qui sont à renommer). Les roms en rouge ne peuvent pas être corrigés immédiatement, et c'est là qu'il va falloir fournir un romset plus récent pour pouvoir les corriger automatiquement.
Donc, de la même façon que précédemment, il faut indiquer à RomCenter où se trouve le répertoire avec un romset plus récent. Ici, on veut passer au romset 0.278 mais comme les anciens ne sont pas toujours les plus simples à trouver, on va montrer qu'on peut utiliser un romset plus récent. Ici, j'ai volontairement pris le romset 0.282 (alors que j'avais le 0.278 sous la main).
Clic droit sur "Roms" (cadre en rouge) => "Add" et choisir le répertoire du nouveau romset (dans mon exemple "\MAME 0.282 ROMs (merged)")

On remarque sur la capture d'écran précédente que les roms qui étaient auparavant en rouge sont maintenant en jaune, ce qui indique qu'elles sont corrigeables. Sur la capture d'écran, dans le cadre noir, on peut voir : 907 roms vertes (déjà compatibles), 60 roms jaunes (qui peuvent être corrigées), 0 roms rouges (qui ne peuvent pas être corrigés) et 2 roms grises (qui sont en fait deux fichiers .xml de Recalbox qui se trouvaient avec les roms sur mon Rpi).

Il suffit maintenant de faire CTRL+A pour sélectionner toutes les roms de "mame0239-recalbox9".

Puis de faire "Clic droit" => "Fix items" et de patienter. Le logiciel va automatiquement corriger toutes les roms pour qu'elles soient exactement comme celles attendues par le romset 0.278.

Et voilà. Le logiciel indique maintenant 967 roms vertes, 0 roms jaunes, 0 roms rouges et 0 roms grises (il a effacé automatiquement les deux fichiers .xml qui étaient présents).
Votre romset a été converti avec succès de la version 0.239 à la version 0.278.
Notes :
Si vous utilisez toujours le romset complet, ce tutoriel n'a aucun intérêt pour vous. Il suffit de remplacer l'entièreté du romset à chaque fois.
Il n'a d'intérêt que si vous n'utilisez qu'une sélection de roms Mame (par exemple car vous ne voulez pas avoir des centaines de jeux non-fonctionnels ou qui ne vous intéresse pas) et que vous voulez garder votre sélection à jour sans vous embêter chercher/remplacer les roms une par une.
C'est exactement avec cette méthode que je mets à jour ma sélection de jeux Mame faite depuis quelques années maintenant à chaque nouveau changement de romset dans Recalbox.
Tutoriel écrit par Hiei-/Blaw le 25 Février 2026.