Aqui está uma lista não exaustiva de chaves que podem ser alteradas em um arquivo de sobrecarga .retroarch.cfg, estas alterações só são feitas se o emulador for um núcleo RetroArch.
Um * após o valor significa que o parâmetro também pode ser sobrecarregado através de um .recalbox.conf
audio_enable = "true" : ativar ou desativar o áudio.audio_volume = "0.000000" : define o aumento de volume, 0= volume padrão.quick_menu_show_save_content_dir_overrides = "false" : mostrar ou ocultar a opção de Substituição da configuração da pasta.quick_menu_show_save_core_overrides = "false" : mostrar ou ocultar a opção de Substituição da Configuração para o núcleo.quick_menu_show_save_game_overrides = "false" : mostrar ou ocultar a opção de Substituição de Configuração para o jogo.As Substituições de Configuração são um recurso do RetroArch, semelhante às sobrecargas, mas retêm muitas informações, portanto, no contexto do Recalbox, é melhor usar as sobrecargas se possível.
fps_show = "true" : mostrar o FPS no jogo.menu_driver = "ozone" : escolha o menu retroarch, ozone é o padrão, exceto na GPi case, onde o rgui é utilizado.menu_enable_widgets = "true" : habilitar popups dentro do jogo, se definido como false, exibirá notificações como texto amarelo.recording_output_directory = "" : pasta para onde vão as gravações de vídeo.savefile_directory = "" : onde salvar/carregar os saves normais.savestate_directory = "" : onde salvar/carregar os savestates.screenshot_directory = "" : pasta para onde vão as capturas de tela.ai_service_enable = "true" : * Ativar ou desativar o serviço de tradução.ai_service_mode = "0" : Modo de serviço de tradução, 0: imagem, 1: voz.ai_service_source_lang = "0" : * Idioma a ser lido pelo serviço de tradução, 0 = não especificado.ai_service_target_lang = "1" : * idioma a traduzir para, 1= inglês, 3= francês, 49= Português.ai_service_url = : * link web do serviço a ser utilizado.aspect_ratio_index = "23" : * índice de proporção, 23 = Personalizado.input_overlay = "" : link para o arquivo de configuração de overlay.input_overlay_enable = "true" : habilita o Overlay.input_overlay_hide_in_menu = "true": Esconde o Overlay no menu do RetroArch.custom_viewport_height = ""custom_viewport_width = ""custom_viewport_x = ""custom_viewport_y = ""video_message_pos_x = "0.050000"video_message_pos_y = "0.050000"netplay_nickname = "" : * Apelido Netplay.video_rotation = "1" : Rotaciona o vídeo, 0=normal, 1=90°, 2=180°, 3=270°, preste atenção na relação de aspecto/proporção da tela.Para desassociar/associar os botões direcionais com um dos analógicos:
input_player1_analog_dpad_mode = "0" : desassociainput_player1_analog_dpad_mode = "1" : associa com joystick esquerdo.input_player1_analog_dpad_mode = "2" : associa com joystick direito.input_player1_analog_dpad_mode = "3" : associa forçadamente com joystick esquerdo.input_player1_analog_dpad_mode = "4" : associa forçadamente com joystick direito.As configurações para refazer as teclas de atalho dependem do mapeamento do joystick no Recalbox. Se o joystick mudar, a sobrecarga de configuração destas linhas pode não funcionar mais.
Para obter o valor numérico para cada botão em seu controle, procure no arquivo /recalbox/share/system/configs/retroarch/retroarchcustom.cfg o valor do botão desejado de acordo com esta tabela:
Clique na aba "Exibir" para mostrar as chaves de cada botão
| Nome do botão | Chave em questão cujo valor deve ser considerado |
|---|---|
| A | input_player1_a_btn |
| B | input_player1_b_btn |
| X | input_player1_x_btn |
| Y | input_player1_y_btn |
| Cima | input_player1_up_btn |
| Baixo | input_player1_down_btn |
| Esquerda | input_player1_left_btn |
| Direita | input_player1_right_btn |
| Select | input_player1_select_btn |
| Start | input_player1_start_btn |
| L | input_player1_l_btn |
| L2 | input_player1_l2_btn |
| L3 | input_player1_l3_btn |
| R | input_player1_r_btn |
| R2 | input_player1_r2_btn |
| R3 | input_player1_r3_btn |
| Analógico Esquerdo para Cima | input_player1_l_y_minus_axis |
| Analógico Esquerdo para Baixo | input_player1_l_y_plus_axis |
| Analógico Esquerdo para Esquerda | input_player1_l_x_minus_axis |
| Analógico Esquerdo para Direita | input_player1_l_x_plus_axis |
| Analógico Direito para Cima | input_player1_r_y_minus_axis |
| Analógico Direito para Baixo | input_player1_r_y_plus_axis |
| Analógico Direito para Esquerda | input_player1_r_x_minus_axis |
| Analógico Direito para Direita | input_player1_r_x_plus_axis |
As modificações desses valores devem ser feitas no arquivo de sobrecarga.
O arquivo citado anteriormente é usado apenas para verificar o mapeamento atual.
input_enable_hotkey_btn = : Hotkey.input_screenshot_btn = : Botão para fazer uma captura de tela.input_exit_emulator_btn = : Botão para sair do jogo.input_load_state_btn = : Botão para carregar savestate.input_save_state_btn = : Botão para salvar um savestate.input_menu_toggle_btn = : Botão para abrir o menu do RetroArch.input_reset_btn = : Botão para reiniciar o jogo.input_ai_service_btn = : Botão para traduzir a tela atual.Por exemplo, o jogo The legend of Zelda: Link's Awakening do Game Boy requer a utilização de Start + Select + A + B para salvar. Se seu controle não tiver um botão home, e a tecla Hotkey estiver configurada para Select, salvar o jogo da forma convencional será impossível. Você pode configurar exclusivamente para esse jogo a chave input_enable_hotkey_btn como sendo o botão R no seu controle. O valor da chave input_player1_r_btn é 4 para o botão R, então, você só precisará inserir a chave input_enable_hotkey_btn = 4 no arquivo de sobrecarga do jogo.