Ao ligar o Recalbox, você acessa a interface do software chamado de EmulationStation (ES).
Isso permite que você inicie seus jogos, ajuste certas opções ou atualize seu Recalbox.
A primeira tela é a lista de sistemas. Ela lista os consoles e sistemas disponíveis.
Quando você seleciona um sistema, a tela muda e você é levado à sua lista de jogos disponíveis.
Uma lista de jogos está disponível para o sistema selecionado na tela anterior.
Assim que o jogo for iniciado, consulte Durante o jogo para as opções disponíveis.
Ao pressionar o botão START
, você poderá modificar algumas configurações do seu Recalbox.
- Inicia o Kodi Media Center (anteriormente conhecido como
XBMC
).
Você pode iniciar o Kodi na tela inicial pressionando o botão X
em seu controle.
Para sair do Kodi, selecione EXIT
no programa e você estará de volta ao EmulationStation.
Os controles são suportados no Kodi. Mas se preferir, você também pode usar HDMI-CEC (permite usar o controle remoto da TV para navegar no Kodi) ou um aplicativo de controle remoto para smartphone.
Para obter mais informações sobre o Kodi, você pode verificar os tutoriais:
Kodi Media Center
Use um controle remoto infravermelho
Você terá acesso às informações do seu Recalbox.
- Versão do Recalbox: a versão do Recalbox atualmente instalada.
- Espaço usado: espaço de armazenamento usado/disponível.
- Armazenamento: lista as mídias de armazenamento disponíveis:
- Partição SHARE interna (primeiro disco rígido usado pelo sistema para a primeira inicialização).
- Qualquer dispostivo externo (todos os discos rígidos e/ou pen drives detectados).
- Idioma: a seleção do idioma do menu.
- Teclado: o tipo de teclado que você deseja usar.
Este menu se propõe a ativar ou não as atualizações e escolher se deseja instalar apenas uma versão estável ou também as versões beta do Recalbox.
- Verificar atualizações: permite verificar se existe uma atualização.
- Atualização disponível: indique se há uma atualização disponível.
- Mudanças da atualização: permite que você leia o conteúdo da atualização.
- Iniciar atualização: permite que você inicie o processo de atualização.
Este menu oferece as seguintes configurações:
- Formato de tela:
- Automático
- Configuração RetroArch
- Fornecido pelo núcleo
- Deixar o padrão
- Píxel quadrado
- Personalizações RetroArch
- 1/1
- 16/10
- 16/15
- 16/9
- 19/12
- 19/14
- 2/1
- 21/9
- 3/2
- 3/4
- 30/17
- 32/9
- 4/1
- 4/3
- 5/4
- 6/5
- 7/9
- 8/3
- 8/7
- 9/16
- Suavizar imagem: permite que você dê um pequeno efeito de desfoque aos pixels para que fiquem mais bonitos em nossas TVs modernas.
- Rebobinar: permite que você volte no tempo durante o jogo.
Isso pode tornar alguns emuladores mais lentos (PS1, Dreamcast, ...) se você ativá-lo por padrão nesses emuladores.
Você pode ativá-lo apenas para alguns emuladores através do menu de Configurações Avançadas.
- Salvar/carregar automático: permite que você retome um jogo de onde parou ao encerrar o jogo.
- Pressione duas vezes para sair: permite que você confirme que deseja encerrar o jogo em andamento.
- Escala inteira (Pixel perfeito): Exibe os jogos na resolução original.
- Shaders: você pode aplicar um filtro na imagem do jogo para dar um efeito especial, como uma imagem mais retrô.
- Conjunto de Shaders: você pode configurar facilmente os shaders para os diferentes sistemas:
- Os shaders scanlines ativam as scanlines em todos os sistemas para obter uma renderização próxima a uma tela CRT.
- Os shaders retro são um pacote de shaders, correspondendo ao melhor shader para aplicar em cada sistema. Os shaders que compõem este pacote, são escolhidos pela comunidade e trarão a você a experiência de jogo mais próxima da experiência original para cada sistema!
Para mais informações, você pode consultar o tutorial configuração de shaders.
Você também pode alterar o shader durante o jogo, usando seu controle. Use os Comandos especiais Hotkey
+ R2
ou Hotkey
+ L2
para ver o próximo shader ou o shader anterior.
- Configurações do Retroachievements: permite que você configure Retroachievements (equivalente a conquistas/troféus, mas para consoles antigos).
- Configurações de Jogo em Rede: permite configurar o NetPlay (jogo online).
- Ocultar jogos pré-instalados: permite ocultar os jogos que vem pré-instalados com o sistema.
É aqui que você pode configurar seus controles.
- Configurar um controle: permite que você defina os botões de um de seus controles.
- Parear controle Bluetooth: permite que você associe um controle sem fio ao seu Recalbox.
- Esquecer controles Bluetooth: permite desemparelhar todos os controles sem fio.
- Driver: permite definir o driver a ser usado com seu controle. Você não precisa modificá-lo se o seu controle estiver funcionando.
Este menu oferece acesso às configurações da interface.
- Protetor de tela: Altere o protetor de tela com diferentes opções.
- Relógio no menu: Exibe a hora atual nos menus do EmulationStation.
- Ajuda na tela: permite que você exiba um pop-up de ajuda no canto superior direito da tela para cada uma das opções, pressionando o botão
Y
.
- Configurações da caixa de diálogo: permite que você modifique as opções para os pop-ups de música e NetPlay.
Os pop-ups de atualização não são configuráveis.
- Seleção rápida de sistema: usado para alternar de um sistema para outro usando as teclas direita ou esquerda nas listas de jogos.
- Tema: escolha entre os diferentes temas criados pela comunidade (esses novos temas não estão disponíveis por padrão no Recalbox).
- Configuração do tema: alguns dos temas instalados possuem opções de configuração.
- Atualizar listas de jogos: Se você adicionou ou excluiu um jogo, precisa atualizar a lista de jogos para que as alterações tenham efeito.
- Trocar botões de Validar/Cancelar: inverta os botões validar e cancelar em seus controles.
Este menu oferece as seguintes opções:
- Volume do sistema: ajuste o volume de todo o sistema.
- Modo de áudio: permite que você escolha quais sons deseja ouvir no EmulationStation.
- Saída de áudio: selecione a saída de áudio
- VC4-HDMI-0 - HDMI / DISPLAYPORT
- Fones de ouvido - SAÍDA ANALÓGICA
Outras saídas de áudio podem ser listadas, cabe a você ver o que funciona para você.
Este menu oferece as seguintes opções:
- Status: indica se você está conectado ou não.
- Endereço IP: permite que você obtenha o endereço IP do seu Recalbox.
- Ativar wifi: permite ativar ou desativar a wifi.
- Nome da rede wifi (SSID): permite que você insira o nome da sua rede wi-fi.
- Senha da wifi: permite que você insira sua senha wifi.
- Nome: permite que você modifique o nome do seu Recalbox em sua rede local.
Para cada jogo, você pode obter informações (capa, resumo, etc.) que serão exibidas no menu de seleção de jogos do EmulationStation.
Pressione START
e vá para SCRAPER
. Então siga as instruções na tela. Você encontrará mais informações sobre o scraper interno aqui.
- Overclock: permite que você ajuste o overclock.
- NENHUM
- HIGH
- TURBO
- EXTREM
- NOLIMIT
As configurações TURBO e EXTREM podem causar danos irreversíveis ao Raspberry Pi se não forem feitas nas condições certas (dissipação de calor, ventilação, etc.). A garantia do seu equipamento pode ser anulada.
- Configurações de inicialização: permite definir certos parâmetros de inicialização.
- Sistemas virtuais: usado para exibir os sistemas virtuais na lista de sistemas.
- Esconder jogos para adultos: permite ocultar jogos marcados como jogos para adultos. Funciona assim que seus jogos forem classificados dessa forma pelo scraper.
- Configuração avançada do emulador: permite configurar as opções dos emuladores independentemente dos demais.
- Configurações do Kodi: Permite que você ative/desative o Kodi, inicie automaticamente e entre no Kodi ao iniciar o Recalbox ou ative o atalho para iniciar o Kodi a partir da lista de sistemas.
- Segurança: Usado para reforçar a segurança do Recalbox e para modificar a senha de root.
- Overscan: ajuda se você tiver faixas pretas ou se a imagem for maior que a tela.
- Mostrar FPS: exibe a frequência (quadros por segundo) no EmulationStation e nos jogos.
- Gerenciador Recalbox: permite ativar ou desativar o gerenciador da web do Recalbox.
- Redefinir para as configurações de fábrica: permite redefinir seu Recalbox para o mesmo estado como se fosse uma nova instalação. Isso não afeta seus dados pessoais de forma alguma.
Este menu permite que você gerencie as BIOS exigidas por alguns dos emuladores Recalbox. Você pode obter mais informações nesta página.
Este menu irá mostrar a você a licença para usar o Recalbox.
Menu que permite desligar o Recalbox.
- Desligar Sistema
- Desligar Sistema Rapidamente
- Reiniciar Sistema
¶ Os comandos na interface:
A
→ Seleciona
B
→ Volta
Y
→ Favorita um jogo (na lista de jogos), ou Inicia clipes de jogos (na lista do sistema)
X
→ Inicia Kodi ou Netplay na lista de sistemas
START
→ Abre o Menu do Emulationstation
SELECT
→ Opções para sair da lista do sistema, mostrar os favoritos do sistema nas listas de jogos
R
→ Próximo grupo de jogos em ordem alfabética nas listas de jogos, abre a função de pesquisa na lista do sistema
L
→ Grupo anterior de jogos em ordem alfabética nas listas de jogos
Você pode definir um jogo como favorito pressionando a tecla Y
no jogo. O jogo será colocado no topo da lista com uma ☆ na frente do nome.
O sistema deve ser desligado de forma segura usando o menu do EmulationStation para que a lista de jogos favoritos seja salva e você os encontre favoritados na próxima inicialização.