En Recalbox, los atajos de comandos se relizan en la mayoría de los casos mediante combinaciones de botones o de movimientos del joystick que implican casi siempre un botón llamado HOTKEY (
HK), que debe configurarse al configurar el mando desde la interfaz de Recalbox.Los nombres que vamos a utilizar para los botones son los nombres utilizados por el controlador Super Nintendo estandard (los botones
L1,R1,L2,R2,L3yR3que se encuentran presentes en cualquier mando reciente).Consultad esta página para obtener más información.
¶ Comandos de base
¶ Volver a la lista de juegos [Back to Gamelist]
La siguiente combinación interrumpe el juego en curso y vuelve a la interfaz de EmulationStation a la lista de juegos:
HK+START
¶ Añadir créditos [Insert Coin].
El siguiente botón añade un crédito en los juegos de Arcade y en los juegos NeoGeo:
SELECT
¶ Reiniciar el juego [Reset]
Reinicia el juego en curso:
HK+A
¶ Rebobinar [Rewind]
Hace que el juego vuelva atrás en el tiempo:
HK+GAUCHE
¶ Acelerar [Fast Forward]
Avanza el juego más rápido que el ritmo normal:
HK+DROITE
¶ Grabación
¶ Crear una grabación instantánea [Save State]
Crea una grabación instantánea de la memoria del emulador en el emplazamiento actual:
HK+Y
¶ Cargar una grabación instantánea [Load State]
Carga la grabación instantánea más reciente del emplazamiento actual:
HK+X
¶ Cambiar el emplazamiento de grabaciones [Select Slot]
Selecciona un lugar para las grabaciones entre los emplazamientos disponibles (se encuentran enumerados comenzando por 0)
HK+ARRIBA(incrementa) oABAJO(decrementa)
¶ Cambiar el CD
¶ Eyectar el CD [Disk Eject]
Simula la salida o la entrada de un CD en la consola emulada (función útil para los juegos que necesitan varios CD o discos):
HK+STICK IZQ.hacia ARRIBA
¶ Cambiar de CD [Disk Swap]
Para poder cambiar de disco de esta forma, todas vuestras imágenes deben encontrarse dentro de un fichero
.M3U.
Selecciona el disco precedente o el disco siguiente (función útil para los juegos compuestos de varios CD o discos):
HK+STICK IZQ.hacia la IZQUIERDA o hacia la DERECHA
En resumen, un cambio de CD se puede realizar en 3 etapas:
- Pulso Eject y la caja del CD se abre:
HK+STICK IZQ.hacia ARRIBA
- Cambio de CD (-1, -2, ... o +1, +2, ...) :
HK+STICK IZQ.hacia la IZQUIERDA o hacia la DERECHA
- Pulso Eject otra vez, y la caja del CD se cierra y el juego continúa:
HK+STICK IZQ.hacia ARRIBA
¶ Presentación
¶ Capturas de pantalla [Screenshot]
Para realizar una captura de pantalla en juego, con la siguiente combinación se grabará un fichero .png dentro del directorio screenshots:
HK+L1
¶ Grabación de un vídeo [Recording]
Como en el caso anterior, con esta combinación se grabará un vídeo dentro de la carpeta screenshots:
HK+R3(R3equivale a una presión sobre el joystickStick DCH.)
La primera presión arranca la grabación del vídeo y la segunda lo interrumpe.
¶ Cambiar de shader [Shaders Swap]
Para cambiar el filtro de vídeo (shader) que se utiliza durante el juego:
HK+L2oR2
¶ Traducción [Translate]
Traducir en tiempo real mediante una image que se imprime por encima de la imagen del juego:
HK+STICK IZQ.hacia ABAJO
La traducción necesita una conexión a Internet para su funcionamiento. Para obtener más información consulta la página Retroarch AI (Traducción durante el juego)
¶ Mostrar los FPS [FPS Display]
Para mostrar en pantalla los FPS (numéro de imágenes por segundo) en cada instante:
HK+STICK DCH.hacia ABAJO
¶ Usuarios avanzados
¶ Acceso al menú de RetroArch [RetroArch Menu]
Para acceder al menú de RetroArch:
HK+B
Si queréis modificar y grabar las modificaciones realizadas en RetroArch, podéis activar la opción "Save settings on Exit" dentro de su menú.
Una vez activada esta opción, todas las modificaciones realizadas dentro de los menús de RetroArch se grabarán automáticamente al salir del menú.
No obstante, para evitar problemas a largo plazo y para no perder las modificaciones realizadas en caso de reinstalación de Recalbox o cuando se ejecuta la opción de "aplicar las opciones de fábrica", se aconseja no modificar las opciones de RetroArch directamente desde los menús de RetroArch y utilizar en su lugar las sobrecargas de configuración de Recalbox.
¶ Retroflag GPi Case
