¶ O que é Retroarch AI?
Bem-vindo ao futuro!
Há algum tempo, o RetroArch permite o uso de um serviço de tradução chamado "OCR" (Reconhecimento Óptico de Caracteres) e Síntese de Voz, o que lhe permitirá traduzir seus jogos estrangeiros quase instantaneamente!
Esta característica requer uma conexão à Internet e um controle com pelo menos um stick analógico esquerdo!
¶ Configuração:
Como você sabe, tudo é feito para que a configuração deste tipo de serviço seja o mais simples possível.
O primeiro passo é criar uma conta em Ztranslate.net um serviço de tradução de terceiros chamado API, mas outras APIs podem ser configuradas!
- Uma vez registrado e logado no site, vá para a seção de configurações para obter sua
API KEY.
- Abra seu arquivo
recalbox.conflocalizado em/recalbox/share/system/. - Encontre a linha
;global.translate.apikey=RECALBOX. - Apague o
;no início da linha e cole suaAPI KEYno lugar deRECALBOX. - Aproveite a oportunidade para dizer ao sistema em que idioma você quer que a tradução esteja, alterando o parâmetro
global.translate.to. Você também pode deixar o parâmetro definido comoauto, neste caso o RetroArch tentará adivinhar o idioma alvo.
¶ Aqui vamos nós!
Divirta-se e esqueça a frustração, inicie um jogo 100% japonês!
- Para ativar a tradução, nada poderia ser mais fácil: com seu controle, pressione os botões
HOTKEY + R3 (PRESSIONE O STICK ANALÓGICO ESQUERDO), o jogo é pausado e lhe mostra uma imagem com o texto de substituição. - Pressione a mesma combinação de teclas novamente para retomar o jogo.
Por padrão, O Recalbox usa o modo imagem em vez de texto-para-fala. Para utilizar este último, basta uma simples sobreposição de configuração